Autor Tema: Dalekozor, dvogled  (Posjeta: 12985 vremena)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Human

  • AstroBrbljavac
  • *
  • Postova: 1889
  • Lokacija: Zagreb
  • Spol: Muški
Dalekozor, dvogled
« u: 08.01.2012. u 00:11:34 sati »
Uhm, dvogled je, a ne dalekozor, Oberwerk 20x80. http://www.oberwerk.com/products/80mm.htm

Koja je razlika između dalekozora i dvogleda? Išao sam pogledati na wiki, ali mi nije pomogao.
Jeli TS 10x50 dvogled ili dalekozor?

Čisto da znam što imam. :)

Offline Cola

  • Biser Galaktike
  • ****
  • Postova: 605
  • Lokacija: Beograd, Republika Srbija 44° 49′ ′′ 20° 28′ ′′
  • Spol: Muški
  • http://colinaastronomija.wordpress.com
    • Čolina astronomija
Odg: Dalekozor, dvogled
« Odgovori #1 u: 08.01.2012. u 00:20:26 sati »
Koliko sam ja pohvatao i jedno i drugo. ;)
Dvogled ti je rec koja se koristi u Srbiji.
Mada meni bi bilo logicnije da teleskop=dalekozor, zbog prevoda sa grckog....
« Zadnja izmjena: 08.01.2012. u 00:23:13 sati od Cola »
Libertati viam facere!!!!

Offline Human

  • AstroBrbljavac
  • *
  • Postova: 1889
  • Lokacija: Zagreb
  • Spol: Muški
Odg: Dalekozor, dvogled
« Odgovori #2 u: 08.01.2012. u 00:23:55 sati »
Koliko sam ja pohvatao i jedno i drugo. ;)
Dvogled ti je rec koja se koristi u Srbiji.
Mada meni bi bilo logicnije da teleskop=dalekozor, zbog prevoda sa grckog....

Znači i jedna i druga riječ označavaju istu napravu? Okej. :)

Offline Acheron

  • Važna Osoba
  • AstroVeličanstvo
  • *****
  • Postova: 14637
  • Lokacija: Novo Čiče
  • Spol: Muški
  • SkyWatcher 300/1500 GoTo
    • Zvjezdopisi
Odg: Dalekozor, dvogled
« Odgovori #3 u: 08.01.2012. u 00:35:52 sati »
dalekozor je hrvatski prijevod riječi teleskop
tele = daleko
skopein = gledati, vidjeti

dvogled je hrvatska riječ za binokular
bi = dva
okular = oka

u biti dvogled je ispravan naziv za dalekozor, a dalekozor je ispravan naziv za teleskop

Offline Human

  • AstroBrbljavac
  • *
  • Postova: 1889
  • Lokacija: Zagreb
  • Spol: Muški
Odg: Dalekozor, dvogled
« Odgovori #4 u: 08.01.2012. u 00:42:07 sati »
dalekozor je hrvatski prijevod riječi teleskop
tele = daleko
skopein = gledati, vidjeti

dvogled je hrvatska riječ za binokular
bi = dva
okular = oka

u biti dvogled je ispravan naziv za dalekozor, a dalekozor je ispravan naziv za teleskop

Netko bi onda trebao ispraviti ovaj članak na wikiju:
http://hr.wikipedia.org/wiki/Dalekozor

Hoćeš ti? Imaš iskustva. :)

Offline Acheron

  • Važna Osoba
  • AstroVeličanstvo
  • *****
  • Postova: 14637
  • Lokacija: Novo Čiče
  • Spol: Muški
  • SkyWatcher 300/1500 GoTo
    • Zvjezdopisi
Odg: Dalekozor, dvogled
« Odgovori #5 u: 08.01.2012. u 00:45:51 sati »
lošeg li članka...
ali ako se upiše dvogled vodi na taj članak, ali bilo bi ispravnije koristiti dvogled pa da na taj članak vodi dalekozor.
kad budem imao vremena ugnjavit ću moderatore

Offline Human

  • AstroBrbljavac
  • *
  • Postova: 1889
  • Lokacija: Zagreb
  • Spol: Muški
Odg: Dalekozor, dvogled
« Odgovori #6 u: 08.01.2012. u 00:50:05 sati »
lošeg li članka...
ali ako se upiše dvogled vodi na taj članak, ali bilo bi ispravnije koristiti dvogled pa da na taj članak vodi dalekozor.
kad budem imao vremena ugnjavit ću moderatore

Da, baš je taj naš wiki u nekim slučajevima koma..

Offline Cola

  • Biser Galaktike
  • ****
  • Postova: 605
  • Lokacija: Beograd, Republika Srbija 44° 49′ ′′ 20° 28′ ′′
  • Spol: Muški
  • http://colinaastronomija.wordpress.com
    • Čolina astronomija
Odg: Dalekozor, dvogled
« Odgovori #7 u: 08.01.2012. u 01:05:11 sati »
Uf, koliko sam vec ovde i bio sam ubedjen da rec dalekozor koristite iskljucivo za dvoglede...
Libertati viam facere!!!!

Offline Danijel

  • CEO of research space operations at the Observatory Apollo
  • Administrator
  • AstroVeličanstvo
  • *
  • Postova: 21256
  • Lokacija: Virovitica
  • Spol: Muški
    • Zvjezdarnica
Odg: Dalekozor, dvogled
« Odgovori #8 u: 08.01.2012. u 02:04:57 sati »
Nisi jedini, i ja sam tako mislio :219:

Što li je onda durbin :shock:

| Teleskopi: SkyWatcher MAK 127 / 1500 i Celestron 11 SCT 280 / 2800 |
| Fotoaparati: EOS 450D i 650D | Astrokamera: Astrolumina QHY 5-II-c |
| Montaža: NEQ-6 PRO GoTo SkyScan | Dvogledi: Panorama 8 x 56 i TS 20 x 90 |
| Lokacija: φ = 45°49'11" N,  λ = 17°21'26" E,  h = 135 m. |
| SVIJET FOTONA | ZVJEZDARNICA APOLLO |

Offline Danijel

  • CEO of research space operations at the Observatory Apollo
  • Administrator
  • AstroVeličanstvo
  • *
  • Postova: 21256
  • Lokacija: Virovitica
  • Spol: Muški
    • Zvjezdarnica
Odg: Dalekozor, dvogled
« Odgovori #9 u: 08.01.2012. u 02:08:47 sati »

| Teleskopi: SkyWatcher MAK 127 / 1500 i Celestron 11 SCT 280 / 2800 |
| Fotoaparati: EOS 450D i 650D | Astrokamera: Astrolumina QHY 5-II-c |
| Montaža: NEQ-6 PRO GoTo SkyScan | Dvogledi: Panorama 8 x 56 i TS 20 x 90 |
| Lokacija: φ = 45°49'11" N,  λ = 17°21'26" E,  h = 135 m. |
| SVIJET FOTONA | ZVJEZDARNICA APOLLO |